13:09 

Перевод и прочее

GRAFENONE
Sünder

Доброго времени суток!
Ищу помощи с переводами по споконам: Kuroko no Basuke, Daiya no Ace (и тэдэ, в перспективе). Небольшие зарисовки (драбблы и мини), романтика и слэш, низкий рейтинг.
В переводах я новичок, так что чувствую, что нуждаюсь в страховке; помощь нужна больше в адаптации неестественных фраз.
Связь через умыл.


P.S. В идеале — хотелось бы найти бету, которая могла бы помочь не только с переводами, но и с авторскими текстами. Пишу я нечасто и неторопливо; средний размер — в пределах 2000 слов. В основном романтика (+дарк!романтика), психология, вопросы этики и нравсвтенности, рейтинг работам присваивается только за тяжесть атмосферы, но динамика всё равно положительная.

@темы: Фанфики, Творчество, Слэш, Объявления, Ищу бету

   

Бета-друг фанфикера!

главная