Ищу бету для проверки перевода фанфика с английского языка. Желательно, чтобы бета владела английским для сравнения текста с оригиналом и возможного указания недочетов и ошибок при переводе. Но это не обязательно)) Мне нужно хотя бы просто проверить текст и ткнуть носом там, где я неправильно построила предложения))
Фендом: Соул Итер/Soul Eater
Название: Thorns
Язык оригинала: Английский
Персонажи (пейринг): Соул/Мака
Рейтинг: R, NC-17
Жанр: ангст, hurt/comfort (хоть убейте не знаю как это нормально сказать по-русски…)
Предупреждение: изнасилование, насилие, ненормативная лексика, педофилия (но не прямо уж так, чтобы это показывалось в явной форме, но намеки и довольно нехилые присутствуют)
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5681973/1/Thorns