Могу:
1) править грамматику и орфографию. Придираюсь по максимуму, ибо граммар-наци есмь.
2) сверять перевод с английского с оригиналом. Предпочтения: Блич, ЗВ, Ями но Мацуи, ГП, Толкиен, Хеллбой-2 и фэндомы околошинсеновской тематики, остальные тоже возможны, но с разжёвыванием мне деталей и контекста.
3) прикапываться к деталям, логическим связям и обосную, опять же в рамках вышепомянутых фэндомов.
Не берусь за мпрег, мэрисью и зоофилию, также оставляю за собой право отказаться от текста, попавшего в какой-нибудь мой сквик.
Контакты: умыл или ася 492-781-777