A seriously other-minded chick
Сообщество переводов Фамилия Ширануи ищет бет для редактирования переводов по фэндому "Наруто".
Персонажи: старшее поколение, в основном, джонины; много Генмы ^_^
И да: мы никогда не переводили и не будем переводить ничего об Ируке - о нем достаточно переводят и без нас.
Объем работы: один фик (не больше 10 страниц) в 1-2 месяца.
Беты: виртуозное владение русским языком. Простите нас заранее, но интуитивной грамотности мы предпочитаем знание правил. Как правило, от беты требуется стилистическая вычитка и помощь в подборе русских выражений.
С тематикой и уровнем переводов вы можете ознакомиться на нашей Фамилии.
Если вам станет интересно, обращайтесь в у-мыло Irgana.
Персонажи: старшее поколение, в основном, джонины; много Генмы ^_^
И да: мы никогда не переводили и не будем переводить ничего об Ируке - о нем достаточно переводят и без нас.
Объем работы: один фик (не больше 10 страниц) в 1-2 месяца.
Беты: виртуозное владение русским языком. Простите нас заранее, но интуитивной грамотности мы предпочитаем знание правил. Как правило, от беты требуется стилистическая вычитка и помощь в подборе русских выражений.
С тематикой и уровнем переводов вы можете ознакомиться на нашей Фамилии.
Если вам станет интересно, обращайтесь в у-мыло Irgana.