а ведь тебе советовали не быть пидором (с)
Господа, срочно требуется бета на перевод.
Фандом: Мстители
Пейринг: Тони/Локи
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст, романс, H/C
Предупреждения: макси (около 30 глав, на данный момент написано 20, перевод начат). В тексте есть Танос, похищение инопланетянами, пытки и их последствия, графическое описание насилия, рабство и прочие радости в том же духе. Но зато никто не умер и даже не планирует!
5. Сроки: не принципиально, но в идеале - не больше недели на главу
6. Связь с вами: сначала u-mail, потом можно будет найти и другой способ
Нужна строгая прямолинейная бета с крепкими нервами, которая будет тыкать меня носом в текст со словами "по-русски так не говорят" и "гугл-переводчик и то лучше бы справился!"; проще говоря, следить за тем, чтобы текст выглядел так, будто изначально был написан на русском. Отсутствие орфографических и пунктуационных ошибок гарантирую. Жесткая критика приветствуется!
Фандом: Мстители
Пейринг: Тони/Локи
Рейтинг: NC-17
Жанр: ангст, романс, H/C
Предупреждения: макси (около 30 глав, на данный момент написано 20, перевод начат). В тексте есть Танос, похищение инопланетянами, пытки и их последствия, графическое описание насилия, рабство и прочие радости в том же духе. Но зато никто не умер и даже не планирует!
5. Сроки: не принципиально, но в идеале - не больше недели на главу
6. Связь с вами: сначала u-mail, потом можно будет найти и другой способ
Нужна строгая прямолинейная бета с крепкими нервами, которая будет тыкать меня носом в текст со словами "по-русски так не говорят" и "гугл-переводчик и то лучше бы справился!"; проще говоря, следить за тем, чтобы текст выглядел так, будто изначально был написан на русском. Отсутствие орфографических и пунктуационных ошибок гарантирую. Жесткая критика приветствуется!
-
-
25.05.2013 в 18:30