С надеждой..

[fledget]

Друзья, вот представляете, мне тоже нужна бета. Ибо в русском я иногда полный профан с довольно не плохим словарным запасом. Но что толку от них, когда правил не знаешь.
Своих фиков не пишу, а только пока перевожу.
Теперь вот, есть одно "но". Я перевожу и собираюсь дальше переводить кинковые фики по Kuroshitsuji.
Я больная, я знаю. XD
Буду рада, если кто –нибудь захочет мне помочь.

@темы: Ищу бету, Слэш, Фанфики

Comments

Знакома с данный фандомом. С удовольствием попытаюсь помочь, но только с грамматикой и "красотой" языка. В переводе никак - полный профан.

[fledget]

Teado
а давайте попробуем.
я "за".))

fledget У меня ася в профиле есть. Стукните.

[boogie.meth]

Мммм... Помощь в переводе тоже нужна? Или только буквы-запятые?)

[Kamishiro_Rize]

А, если не секрет, где берешь кинковые оригиналы для переводов? Я тоже хотела бы переводить (мне практика сейчас нужна в переводах), тем более кинковые - это вообще мечта. Может, ответишь в у-мыл, где можно найти такие фики? Я не "Дворецкого", а "D. Gray man" хочу переводить, если ты знаешь ресурсы, где можно по разным фэндомам найти фики, ответь, пожалуйста.