Tale quale
Ищу бету для правки перевода.
Фэндом: Инуяша
Название: Лунная Песнь (Moon Song)
Пейринг: Сещемару/Инуяша
Автор: Jenerik_Brand
Переводчик: я
Жанры: angst, romance, drama + hentai
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: Сещемару – садюга с психологической травмой времен глубокого детства, у Инуяши просматривается некоторая склонность к мазохизму. Яой, пафос, немного нецензурщины, кровь, насилие и относительно счастливый «конец». За кадром - педофилия. Ах, ну да, и инцест, как же я могла забыть…
Объем: 26 страничек 12-м таймсом
Срочность заказа: как получится. Перевод уже сделан - осталось только чтобы кто-нибудь
посмотрел на него со стороны и потыкал пальцем в ошибки/корявости.
Ссылка на оригинал: http://mediaminer.org/fanfic/view_st.php/146327
Если кто-то не испугается вышеперечисленных ужасов и все же согласится мне помочь, готовьтесь к диалогу во имя качества текста.
Фэндом: Инуяша
Название: Лунная Песнь (Moon Song)
Пейринг: Сещемару/Инуяша
Автор: Jenerik_Brand
Переводчик: я
Жанры: angst, romance, drama + hentai
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: Сещемару – садюга с психологической травмой времен глубокого детства, у Инуяши просматривается некоторая склонность к мазохизму. Яой, пафос, немного нецензурщины, кровь, насилие и относительно счастливый «конец». За кадром - педофилия. Ах, ну да, и инцест, как же я могла забыть…
Объем: 26 страничек 12-м таймсом
Срочность заказа: как получится. Перевод уже сделан - осталось только чтобы кто-нибудь
посмотрел на него со стороны и потыкал пальцем в ошибки/корявости.
Ссылка на оригинал: http://mediaminer.org/fanfic/view_st.php/146327
Если кто-то не испугается вышеперечисленных ужасов и все же согласится мне помочь, готовьтесь к диалогу во имя качества текста.
-
-
17.04.2009 в 22:49-
-
18.04.2009 в 10:08-
-
18.04.2009 в 13:33-
-
19.04.2009 в 12:31-
-
01.11.2009 в 00:39-
-
01.11.2009 в 18:43Главы 1-5.
Главы 6-8.
-
-
21.11.2010 в 13:47-
-
21.11.2010 в 15:21Закрытый, но просящим буду открвать.
-
-
22.11.2010 в 03:13-
-
29.08.2012 в 00:09